“আবোওয়াঃ কাথা” ডিজিটাল ডেস্ক রে সানাম সিঁগি মাহা হিলোঃ গে গিদ্রৗ সাঁওহেদ্ বাখরা গিদৗর বৗউলি ‘চেরেচ্ আড়াং’ লেতাড়গে উছৗনঃ কানা। তায়ম দারাম নংকাগে আরহঁ সাঁগে অল ভেজায় তাবোন পে। অল ভেজায় রেনাঃ বুটৗ- Whatsapp- 8942955829 : E-mail Id:- abowagkatha@gmail.com ।
তেহেঞাঃ আখড়ারে যাঁহায় কো সেলেদ্ আকান- ᱥᱟᱨᱤ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ, ᱥᱩᱵ ᱩᱫᱤᱭᱟᱹᱢ ᱩᱨᱢᱩ, ᱥᱩᱪᱤᱛᱨᱟ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ, ᱠ ᱤ ᱥ ᱠ ᱤ ᱱ ᱫ ᱷ ᱟ ᱢ ᱩ ᱨ ᱢ ᱩ, ᱜᱳᱯᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱟ ᱱᱰ ᱤ, ᱮᱢ.ᱱᱮᱯᱳᱞᱤᱭᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, বাড়তাং সরেন, সুচাঁদ হাঁসদা, পিসি কিসকু রাপাজ, সনাতন টুডু, সিতেন মান্ডি, দুগাই টুডু, দুর্গাচরণ মুরমু।
ᱠᱟᱹᱞᱩ ᱫᱟᱫᱟ
ᱠᱟᱹᱞᱩ ᱫᱟᱫᱟ
ᱚᱠᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ?
ᱵᱩᱨᱩ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱢᱟᱢᱚ ᱟᱲᱟᱜ
ᱤᱧ ᱦᱚᱧ
ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱟᱱ ᱾
ᱢᱟᱢᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱟᱭᱟ ᱡᱷᱟᱨᱟᱜ
ᱢᱟᱢᱤᱭ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱹᱧ,
ᱢᱟᱢᱟ ᱜᱚᱢ ᱢᱟ ᱠᱚᱪᱮ ᱠᱚᱸᱰᱮ
ᱦᱚᱨᱟᱥᱤᱭ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱠᱟᱹᱧ ᱾
ᱢᱟᱢᱤ ᱜᱚᱢ ᱫᱚ ᱫᱟᱞᱟᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ
ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱢᱟᱞᱟᱭ ᱜᱩᱛᱩᱭ,
ᱥᱚᱸᱫᱷᱟᱲ ᱥᱚ ᱢᱟ ᱟᱸᱫᱳᱲ ᱦᱩᱡᱩᱜ
ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱩᱢᱩᱭ ᱨᱩᱢᱤᱭ ᱾
ᱠᱟᱹᱞᱩ ᱫᱟᱫᱟ ᱠᱟᱹᱞᱩ ᱫᱟᱫᱟ
ᱦᱟᱯᱮ ᱟᱞᱚᱢ ᱵᱟᱹᱜᱤᱧ,
ᱱᱟᱥᱮ ᱩᱰᱤᱡ ᱥᱟᱹᱛᱚᱜ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ
ᱦᱟᱯᱮ
ᱥᱮ ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱛᱟᱹᱜᱤᱧ।
========
ᱞᱧ========
ᱯᱚᱠᱚᱜ ᱨᱚᱴᱮ
ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ
ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱟᱦᱩ
ᱴᱩᱴᱩᱨᱤ ᱿
ᱵᱟ.ᱴᱤ ᱜᱷᱟᱥᱟᱣ
ᱥᱮᱱ ᱞᱮᱱᱟᱭ
ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱢᱟᱹᱭ
ᱵᱷᱩᱴᱩᱨᱤ ᱿
ᱠᱚᱭᱚᱜᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ
ᱨᱚᱯᱚᱲᱮᱱᱟ ᱠᱤᱱ
ᱞᱟᱸᱫᱟ ᱮᱫᱟᱠᱤᱱ
ᱠᱷᱮᱱᱮᱠᱷᱮᱡᱽ ᱿
ᱵᱟᱸᱫᱮ. ᱟᱛᱮ
ᱡᱚᱦᱚᱨ ᱛᱟᱲᱟᱢ
ᱨᱟ.ᱥᱠᱟ. ᱛᱮᱜᱮ
ᱪᱷᱮᱪᱵᱮᱡᱽ ᱿
ᱨᱚᱢ ᱡᱷᱚᱢ
ᱡᱷᱚᱢᱚᱨ ᱛᱚᱲᱟ
ᱥᱟᱰᱮ
ᱡᱷᱚᱢᱚᱨ ᱡᱷᱚᱢ
ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱛᱤᱨᱮ
ᱴᱟ.ᱭᱤᱢ ᱜᱷᱚᱲᱤ
ᱮᱢᱟᱭ
ᱠᱷᱟ.ᱞᱤ ᱫᱚᱢ ᱾
ᱜᱷᱚᱲᱤ ᱢᱟᱼᱛᱚᱭ
ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱜᱼᱟ
ᱧᱮᱞ
ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱵᱟᱲᱟᱭ
ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱛᱤᱠᱤᱱ
ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ
ᱮᱠᱟᱞ
ᱜᱮ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱲᱟᱭ ᱾
ᱡᱟ.ᱯᱤᱫ ᱨᱮᱜᱮᱧ
ᱞᱟᱲᱟ ᱞᱮᱫᱟ
ᱚᱱᱟ
ᱜᱮᱼᱛᱤᱧ ᱠᱟ.ᱭ
ᱜᱷᱚᱞᱴᱟᱣ ᱟᱛᱮ
ᱨᱟᱜ ᱠᱮᱫᱟ
ᱟᱞᱮ
ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱢᱟ.ᱭ ᱾
ᱪᱤᱠᱟ. ᱛᱮᱪᱚ
ᱛᱚᱯᱟᱜ ᱮᱱᱟ
ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱᱼᱫᱚ
ᱜᱷᱚᱲᱤ
ᱡᱚᱢ ᱧᱩ
ᱵᱟ.ᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ
ᱡᱟ.ᱨᱤ ᱠᱮᱫᱟᱭ
ᱟ.ᱲᱤ ᱾
ᱟ.ᱰᱤᱨ ᱠᱩᱸᱰᱤᱨ
ᱨᱟᱼᱨᱟᱜ ᱛᱩᱞᱩᱡ
ᱦᱮᱠᱳᱜ ᱟᱛᱮ
ᱢᱮᱱ
ᱚᱠᱟᱭ ᱮᱱᱟ
ᱴᱟ.ᱭᱤᱢ ᱜᱷᱚᱲᱤ
ᱤᱢᱟ.ᱧ ᱢᱮᱥᱮ
ᱫᱮᱱ ᱾
======== ᱞᱧ========
ᱡᱷᱩᱲ ᱜᱟᱡᱟᱲ ᱵᱤᱨ ᱵᱩᱨᱩᱨᱮ
ᱮᱥᱮᱫ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱮᱫᱟ ,
ᱫᱟᱨᱮ ᱱᱟᱹᱲᱤᱛᱮ ᱵᱩᱨᱩ ᱥᱚᱸᱜᱷᱟᱢᱟ
ᱫᱚᱞᱚᱵ ᱢᱤᱫ ᱠᱮᱫᱟ ᱾
ᱵᱤᱨ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱥᱤᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱜᱮ
ᱛᱟᱸᱦᱮᱱ ᱵᱟᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ,
ᱡᱚ ᱡᱟᱹᱞᱤ ᱟᱨ ᱡᱷᱟᱨᱚᱱᱟ ᱫᱟᱜᱜᱮ
ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱡᱚᱢ ᱟᱛᱮ ᱾
ᱠᱩᱞ ᱛᱟᱨᱩᱵ ᱵᱟᱱᱟ ᱪᱮᱢᱮᱧ
ᱦᱟᱹᱲᱩ ᱜᱟᱹᱲᱤ ᱨᱩᱸᱰᱟᱹ ,
ᱵᱤᱧ ᱠᱤᱫᱤᱧ ᱪᱮᱲᱮ ᱪᱤᱯᱨᱽᱩᱫ
ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱞᱩᱛᱤ ᱦᱟᱣ ᱵᱤᱰᱟᱹ ᱾
ᱦᱟᱛᱤ ᱥᱮᱞᱮᱯ ᱜᱩᱰᱩ ᱪᱩᱴᱤᱭᱟᱹ
ᱟᱨᱦᱚ ᱢᱟᱨᱟᱜ ᱪᱮᱲᱮ ,
ᱱᱤᱪᱚᱞ ᱵᱮᱲᱟ ᱨᱟᱜ ᱵᱟᱲᱟᱭ
ᱜᱚᱴᱟ ᱱᱤᱥᱩᱱ ᱟᱲᱮ ᱾
ᱥᱤᱧ ᱫᱟᱲᱟᱱ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱡᱟᱹᱯᱤᱫ
ᱵᱤᱨ ᱥᱚᱸᱜᱷᱟᱨᱮ ᱛᱟᱞᱟ ,
ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭ ᱧᱩᱭᱟᱜ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭ
ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱤᱨ ᱢᱮᱞᱟ ᱾
ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱫᱚ ᱡᱮᱞ ᱠᱚ ᱡᱚᱢᱟ
ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱫᱚ
ᱵᱤᱞᱤ ,
ᱟᱲᱟᱜ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱟᱹᱛᱤᱧ ᱡᱚᱢᱟ
ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱫᱚ ᱡᱟᱹᱞᱤ ᱾
========
ᱞᱧ========
ᱡᱚᱢᱟᱜ
ᱡᱚᱢ ᱞᱟᱦᱟ
ᱛᱤ
ᱟ.ᱨᱩᱵ ᱥᱟᱦᱟ ।
ᱢᱟ.ᱭᱞᱟ.
ᱠᱚ ᱛᱟ'ᱦᱮᱱ
ᱥᱟᱯᱟ
ᱥᱟ.ᱯᱤᱭ ᱯᱟᱞᱮᱱ ।
ᱟᱡᱟᱨ
ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱛᱟ.
ᱛᱚᱯᱟᱜ
ᱤᱫᱤᱭ ᱯᱷᱤᱛᱟ. ।
ᱦᱚᱲᱢᱚ
ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟ'ᱦᱮᱱ
ᱦᱟᱯᱮᱱ
ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱯᱟᱞᱮᱱ ।
======== ᱞᱧ========
.webp)
ᱤᱪᱟ.ᱜ ᱵᱩᱸᱵᱩᱪ ᱰᱟ.ᱲᱠᱟ. ᱯᱩᱴᱷᱤ
ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱛᱟᱠᱚ ᱠᱩᱴᱤ
ᱞᱟᱫᱽ ᱨᱟᱯᱟᱜ ᱜᱮᱠᱚ ᱵᱷᱟᱜᱮ
ᱟᱸᱥᱚᱜ ᱛᱟᱢᱟ ᱞᱩᱴᱤ ᱾᱾
ᱢᱟᱜᱽᱨᱤ ᱵᱚᱶᱟᱲ ᱫᱩᱬᱤ ᱦᱟᱠᱳ
ᱨᱟ.ᱥᱠᱟ. ᱜᱮ ᱨᱟᱥᱮ
ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱮᱠᱚ ᱡᱚᱢ ᱪᱟᱵᱟᱭᱟ
ᱵᱟᱠᱚ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱ ᱛᱟᱥᱮ ᱾᱾
ᱠᱟᱠᱲᱟ ᱦᱟᱠᱳ ᱠᱤᱭᱚᱲ ᱠᱚᱭᱚᱲ
ᱟᱰᱤ ᱪᱮᱴᱨᱮ ᱟᱠᱚ
ᱥᱟᱵᱽᱜᱮ ᱚᱦᱚᱢ ᱥᱟᱵ ᱫᱟᱲᱮᱠᱮ
ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱞᱮᱸᱡᱮᱨ ᱛᱟᱠᱚ ᱾᱾
ᱦᱩᱞᱤ ᱦᱟᱠᱳ ᱦᱟᱞᱟᱭ ᱦᱩᱞᱩᱭ
ᱞᱟᱫᱽ ᱜᱮᱠᱚ ᱵᱷᱟᱜᱮ
ᱜᱟᱭᱟᱞ ᱜᱩᱭᱩᱞ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ
ᱛᱟᱸᱦᱮᱱ ᱟᱠᱚ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱾᱾
ᱞᱮᱸᱡᱽᱨᱟ ᱜᱟᱺᱲᱟ.ᱭ ᱨᱟᱯᱟᱜ ᱥᱮᱵᱮᱞ
ᱡᱚᱢ ᱡᱚᱢᱛᱮᱢ ᱞᱟᱸᱜᱟᱜ
ᱠᱷᱚᱭ ᱜᱚᱫᱟᱢ ᱟᱨᱦᱚ ᱸ ᱡᱩᱴᱤᱡ
ᱮᱠᱟᱞ ᱜᱮᱵᱟᱢ ᱵᱷᱟᱜᱟᱜ ᱾᱾
======== ᱞᱧ========
মেন এদাকো দিশম
হড়কো,
বাংমা ফুরগৗল কাথায়
ফুরগৗল রেনাং তেতেৎ
কাথা
ইঞদ বাচঞ
বাডায়।
ফুরগৗল যুদি মেনাঃ
তাবোন
চেদাঃ রেঙ্গেচ
জ্বালা,
আতো অড়াঃ নাগার
বাজার
ককয় হড়কো
ভালা !
কৗমি বেগর রেঙ্গেচ
হড়দ
চেদাঃ
বারহে দিশম,
লাচ্ লৗগিৎ কো ঞির
বাড়ায়া
হায়রে
নামাল দিশম !
চেদাঃ তবে আঁধা
পৗত্য়ৗও
অলঃ আকিল
বেগর,
পনত হাসা কৗউডি দুরিপ
আবো লৗগিৎ অকর
?
অলঃ লৗগিৎ জানাম পৗরসি
অকারেদ আইদৗর ?
চেদাঃ তবে খাটওয়ৗ
খৗতির
জরঃ তাবোন
উদগৗর ?
চেদাঃ তবে আবো
চেতান
শষন রডচ
কচলন,
চেদাঃ তবে আদঃ
কানা
সেদায় সনত
চলন ?
অকয় কো দ মেনাঃ কওয়া
কৗউডি আটেৎ চেতান,
হরতে
তাড়াম অকয় কোদ
রুকুড় ধিরি
চেতান ?
ফুরগৗল কাথা সানাম
লৗগিৎ
একাল
বাচো সৗরি
সৗরি ফুরগৗল হামেট লৗগিৎ
অকারে
আইদৗরি ?
======== ᱞᱧ========
সাফা সৗফি দহয়াবন ,
হরঃ পেন্ট জামা
৷
খাট সাঁহিচ গেদ
আবন ,
তি - রেনাঃ রামা
৷
জম অকতে বলঃ
বাংখান ,
লাচতে রামা মৗয়লৗ
৷
লাচরে আজার হুয়
লেনখান ,
হড়ম দেহি ঘৗয়লৗঃ
৷
বাবন ঞুঁয়া তেতাং
জখান ,
দাঃ দ বাঁধ
পুখরি রেনাঃ ৷
হড়মরে আজার হুয়ূঃ
বাংখান ,
বৗড়িচ বডে দাঃ
খনাঃ ৷
সনা মিরু বাবু
বিটি ,
নোওয়া কহঁ চেমেত
কাঃপে ৷
অলঃ পাড়হাও সাঁওতে
বিটি ,
নোওয়া কহঁ রেবেত
কাঃপে ৷
======== ᱞᱧ========
আলে রেন ঠঃ
গুপিয়া হঃ
হডগরে ঠঃঠঃ
লাগা ক আ কঃ।
আলেরেন ঠঃ
গুপিয়া মেমেঃ
জামড়ো বিঞে জমে
হাড়ু ঠেনে হেমেঃ।
অর ইদিয়া হডগর
চুমুল তুমুলঃহাডগার
আডি বতরে আটকা্র
হাডগারে ফাটকার।
তৗরুবে হৗরুবে
খাঞ্চা রে জৗরুবে
কৗরুব কৗরুবে
দিনৗম গে পরবঃ।
======== ᱞᱧ========
হেঁদে রিমিল রাকাব এনা
পুব নাখারে হানে ,
ঞেলতে বিটিয় দন বাড়ায়া
রৗসকৗতে ঘানে ঘানে ।
সেরমা জৗড়ি ঞুর সাঁওতে
তালা রাচারেয় দন ,
বাচয় আঁজম মানা কাথা
উতৗ হুলিয় দন ।
লেগেম লেগেম এনেচ আতে
মুলুচ মেসায় লান্দায় ,
অকয় বাড়ায় হপন বিটি
চেদকো মাসেয় খদায় ।
======== ᱞᱧ========
চাচো ডিডি থিয়ৗ থাপে
তাড়াম রিকৗয় আলে চপে
কুলহি মাত ঢৗলৗই অত
ঞুরুঃ গেয়ায় লদ্ লদ্ ।
হাসুয় বুঝৗও গণ্ঠে পুটুর
লাহা সানা তি পুটুর
বায় থিরঃ সাহাও হাসু
দেয়া কাতে মনে উসুঃ।
ঞেল কোওয়ায় এটাঃ গিদৗর
দাড় বাড়ায় চেতান লাতার
এড়েয়েয়া ক ইদি মেনতে
হটঃ আচুর হান্তে নাতে।
দুলৗড় থুম এমায় পে
এমায় পে দিল দাড়ে
বা'র তি লাহা কাতে
চাচো কায় পে বাড়ে।
মনে মেনায় বায় রাগা
লাহাঃ গেয়ায় বা'র জাঙ্গা
আলে চপে আলপে মেতায়
বায় আঁজম হাপে হাপে।
======== ᱞᱧ========
ঞুতুম
অ্যানড্রু ক্যাম্পবেল তায়
জানাম ইংল্যান্ড রেদ,
পৗদরি
কাতে হেচ্ লেনায়
ভারত দিশম তেদ।
ইসৗয়
ধরম প্রচার বাবত
সেনলেন হাঁডেনাঁডে,
পাচাম্বা
রেগে হড়তে পোইলো
রড়ে চেৎ লেৎ অঁডে।
ধানবাদ
সোর পোখোরিয়ৗ মিশন
হানে উচৗড় লেনে,
দেওয়া
হাঁসদা ঠেনগে আরহঁ
সান্তাড়ি সেঁড়াও আনে।
মিৎটেন
ছাপা মিসিন উনরে
অনে বৗইসাও কেদায়,
গিদরৗ
লৗগিৎ পুঁথি আদয়
পারসাল বাড়া লেদায়।
‘সান্তালি
পাড়হাঃ পুঁথি’ গেথ
হাপড়াঃ মাছা কানা,
পৗহিল
দসার তেসার হৗটিঞ
মেনাঃ আকাদ্ অনা।
‘পাহা
পোহো’ ‘পিয়াং পায়াং’
‘কুলহি আর আচুর’ ভাগে,
‘থার
চেতান থার’ হিঁসগে হেনাঃ
পৗহিল দসার তেগে।
‘ঢৗরউয়ৗঃ’
পাথাম সাপড়াও লেনা
কুদুম কৗহনি আতে,
‘এ
সান্তালি ইংলিশ ডিক্শন্যারি’
পতব গেতায় এতে।
‘পোখোরিয়া
সেরেঞ পুঁথি’
তুমৗ্ল উছৗন লেদা,
সানতাড়ি
সাঁওহেৎ এনেম খৗতির
হড়কো দিশৗয় এদা।
======== ᱞᱧ========
টয়লং টয়লং তালে দারে
তিঙ্গু আকান থারে থারে
কিয়ৗ গৗডিয়া আড়ে ধারে।
সাঁগিন খন পান্তে পান্তে
ঞেলঃ তালে দারে সঁজে
সুররে ঢাকে হান্তে নাতে।
বৗইসৗক-জেট সিতুং বঙ্গা
তালে দারেরে জ-বাহাঃ
তাল সাঁচ ক মাঁগা।
তালে গেলে বাহা রাসা
চেপেচ ক উরু ভাওয়ার
মেটাও ক তেতাং আশা।
তালে বাহা রাসা সর্বর্
আকাই খানেম হাসা টুমাং
ঞামাম তাঁড়ি রাসা সির্সর্।
তালে বিলিঃ ভাদর বঙ্গা
গিদরৗ হাড়াম ক চপজা
নাওয়া বৗহু তালেই ডুঁবুগা।
সিবিল গে সঅ অটাং অঃ
সঅ ঞামতে হড়কো কয়ঃ
হান্তে নাতে উয়ুং চিডুবঃ।
উল-কুদ বৗরু বৗনুঃপালে
ভাদর বঙ্গা রেঁগেচ জালা
হাঁড়ু ক চপজ তালে।
======== মুচৗৎ========
.webp)
.webp)
