Type Here to Get Search Results !

সিঁগি মাহা রেনাঃ সাকাম ‘চেরেচ্ আড়াং’ লেখা- ৯৫

 


 “আবোওয়াঃ কাথা” ডিজিটাল ডেস্ক রে সানাম সিঁগি মাহা হিলোঃ গে গিদ্‌রৗ সাঁওহেদ্‌ বাখরা গিদৗর বৗউলি ‘চেরেচ্‌ আড়াং’ লেতাড়গে উছৗনঃ কানা। তায়ম দারাম নংকাগে আরহঁ সাঁগে অল ভেজায় তাবোন পে। অল ভেজায় রেনাঃ বুটৗ- Whatsapp- 8942955829 : E-mail Id:- abowagkatha@gmail.com 

 

তেহেঞাঃ আখড়ারে যাঁহায় কো সেলেদ্‌ আকান- রিলৗমালা মুরমু,  ᱥᱟᱨᱤ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ, ᱥᱩᱵᱩᱫᱤᱭᱟᱹᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱠ ᱤ ᱥ ᱠ ᱤ ᱱ ᱫ ᱷ ᱟ  ᱢ ᱩ ᱨ ᱢ ᱩ,, ᱜᱳᱯᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱟ.ᱱᱰᱤ, বাড়াতাং সরেন, সুচাঁদ হাঁসদা, দুগাই টুডু, সিতেন মান্ডি, সনাতন টুডু, নিকোলাস মারাণ্ডি,দুর্গাচরণ মুরমু।

রিলৗমালা মুরুমু, ক্লাস- V
জেলা - পুরুলিয়া

 

১।।
ᱠᱚᱱᱴᱟ
ᱥᱟᱨᱤ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ


ᱧᱩᱢᱩᱜ ᱟᱯᱮ ᱠᱚᱱᱴᱟ   
          ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱨᱮᱯᱮ ᱨᱮᱱᱴᱟ,
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱯᱮ ᱟᱱᱴᱟᱜ
     ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱡᱤᱨᱟᱣ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱾

ᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱫᱩᱜᱩᱭ ᱫᱩᱜᱩᱭ
           ᱡᱩᱢᱤᱫ ᱫᱚᱯᱮ ᱜᱩᱜᱩᱭ,
ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱛᱟᱯᱮ ᱦᱟᱺᱭ ᱯᱷᱟᱺᱭ
        ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚᱯᱮ ᱥᱟᱹᱢᱟᱹᱭ ᱾

ᱥᱟᱦᱟᱭᱟᱯᱮ ᱴᱚᱱᱴᱟᱭ
        ᱫᱚᱦᱚᱭᱟᱯᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱭ,
ᱦᱟᱯᱮᱱ ᱫᱤᱱᱮ ᱞᱟᱹᱞᱟᱹᱭ
               ᱧᱟᱢᱟᱯᱮ ᱠᱩᱲᱟᱹᱭ ᱾

ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱯᱮ ᱢᱤᱫ ᱩᱴᱤ
        ᱜᱚᱦᱚᱲ ᱯᱮ ᱰᱷᱟᱸᱵᱚ ᱠᱩᱴᱤ,
ᱚᱠᱚᱭ ᱵᱟᱠᱚ ᱫᱟᱲᱮᱜ ᱠᱷᱟᱹᱴᱤ
                      ᱟᱯᱮ ᱨᱮᱱ ᱡᱩᱴᱤ ᱾

ᱛᱟᱸᱦᱮᱱ ᱯᱮ ᱚᱛ ᱠᱚᱨᱮ
      ᱰᱟᱹᱨ ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱷᱚᱸᱜᱚᱨ ᱨᱮ,
ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱥᱟᱨᱮ ᱥᱟᱨᱮ
         ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱮ ᱾

ᱟᱞᱮ ᱦᱚᱞᱮ ᱥᱚᱲᱠᱚᱭ
         ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱟᱯᱮ ᱫᱤᱥᱟᱹᱭ
ᱡᱩᱢᱤᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱜᱼᱚᱭ
          ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱫᱚᱞᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱾


 ++==++==ᱞᱧ==++==++

২।।
ᱪᱟᱜ- ᱒
ᱥᱩᱵᱩᱫᱤᱭᱟᱹᱢᱩᱨᱢᱩ


ᱡᱷᱤᱯᱤᱨ   ᱡᱷᱤᱯᱤᱨ
            ᱫᱟᱜ ᱾

ᱦᱤᱡᱩᱜ          ᱢᱟᱥᱮ
             ᱪᱟᱜ ᱿

ᱦᱚᱭ           ᱢᱮᱥᱟ
        ᱟᱨᱮᱞ ᱾

ᱧᱩᱨᱩᱜ          ᱵᱮᱨᱮᱞ
          ᱵᱮᱨᱮᱞ ᱿

ᱵᱤᱞᱤᱫᱽ          ᱵᱤᱞᱤᱫᱽ
          ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱜ ᱾

ᱦᱩᱰᱩᱨ          ᱞᱟᱦᱟ
         ᱢᱟᱞᱠᱟᱜ ᱿


ᱥᱮᱨᱢᱟ         ᱨᱤᱢᱤᱞ
         ᱫᱟᱵᱽ ᱾

ᱳᱶᱟᱝ       ᱯᱮᱨᱮᱡ
         ᱟᱵᱽ ᱿

++==++==ᱞᱧ==++==++

৩।।
ᱦᱩᱞᱜᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ  ᱵᱤᱨ
ᱠᱤᱥᱠᱤᱱᱫᱷᱟ  ᱢᱩᱨᱢᱩ


ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱫᱤᱱ
          ᱦᱩᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱵᱤᱨ ,
ᱱᱟᱦᱟᱪᱟᱨ ᱠᱚᱪᱞᱚᱱ
          ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱾

ᱮᱝᱨᱮᱡ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨᱜᱮ
          ᱮᱦᱚᱯ ᱞᱮᱫᱟᱠᱚ ,
ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱜᱮ
          ᱡᱩᱞᱩᱢ ᱞᱮᱫᱟᱠᱚ  ᱾

ᱵᱟᱯᱮ ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ
        ᱵᱟᱯᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣᱭᱟ ,
ᱱᱟᱦᱟᱪᱟᱨ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷᱨᱮ
           ᱦᱩᱞ ᱦᱟᱛᱟᱣᱭᱟ  ᱾

ᱟᱯᱮᱜᱮ ᱥᱤᱫᱩ ᱠᱟᱱᱩ
         ᱪᱟᱸᱫ ,ᱵᱷᱟᱭᱨᱚᱵ,
ᱯᱷᱩᱞᱳ, ᱡᱷᱟᱱ ,ᱛᱤᱞᱚᱠᱟᱹ
         ᱜᱟᱨᱵᱷᱩ,ᱞᱚᱠᱷᱚᱱ  ᱾

ᱪᱟᱸᱫᱨᱟᱭ , ᱵᱟᱹᱡᱟᱹᱞ
           ᱥᱟᱢ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ,
ᱪᱟᱹᱢᱯᱟᱹᱭ , ᱡᱚᱭᱯᱟᱞ
        ᱦᱟᱲᱢᱟ ,ᱵᱤᱨᱥᱟᱹ ᱾

ᱠᱚᱪᱞᱚᱱ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷᱨᱮ
      ᱱᱟᱦᱟᱪᱟᱨ ᱧᱮᱞᱚᱛᱮ ,
ᱦᱩᱞ ᱞᱮᱫᱟᱯᱮ ᱵᱤᱨ
      ᱥᱟᱥᱮᱛᱚᱜ ᱠᱟᱱᱛᱮ  ᱾

ᱩᱫᱩᱜ ᱦᱚᱨᱛᱮ ᱱᱟᱪᱟᱨ
             ᱟᱭᱩᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱯᱮ ,
ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱞᱟᱜᱤᱫᱛᱮ
           ᱟᱞᱟᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱯᱮ  ᱾

ᱦᱩᱞᱜᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱵᱤᱨ ᱦᱳ
         ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱯᱮᱭᱟ ᱟᱯᱮ ,
ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱟᱯᱮ
         ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱟᱯᱮ ᱾


++==++==ᱞᱧ==++==++

৪।।
ᱟᱭᱳ ᱫᱩᱞᱟ.ᱲ
ᱜᱳᱯᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱟ.ᱱᱰᱤ

  

ᱟᱭᱳ ᱫᱩᱞᱟ.ᱲ ᱫᱚ -
ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱟᱦᱮ ᱞᱮᱠᱟ
ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱥᱚᱲᱚᱢ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟ.ᱜ,
ᱡᱚᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱡ ᱵᱟᱝ ᱦᱤᱲᱤᱧᱚᱜ
 
ᱟᱭᱳ ᱫᱩᱞᱟ.ᱲ ᱫᱚ -
ᱚᱛ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟ
ᱢᱩᱪᱟ.ᱫ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ,
ᱟ.ᱰᱤ ᱦᱟᱦᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ
 
ᱟᱭᱳ ᱫᱩᱞᱟ.ᱲ ᱫᱚ -
ᱫᱟᱨᱮ ᱩᱢᱩᱞ ᱞᱮᱠᱟ
ᱟ.ᱰᱤ ᱦᱮᱢᱟᱞ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟ.ᱜ,
ᱡᱤᱣᱤ ᱡᱤᱭᱟ.ᱲ ᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ
 
ᱟᱭᱳ ᱫᱩᱞᱟ.ᱲ ᱫᱚ -
ᱩᱨᱜᱩᱢ ᱚᱭᱩ ᱞᱮᱠᱟ
ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱞᱚᱞᱚ ᱜᱮᱭ ᱫᱚᱦᱚᱭ,
ᱰᱷᱟᱯᱚᱜ ᱠᱚᱜ ᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟ
 
ᱟᱭᱳ ᱫᱩᱞᱟ.ᱲ ᱫᱚ -
ᱚᱜᱚᱢ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱞᱮᱠᱟ
ᱟ.ᱰᱤ ᱜᱟ.ᱦᱤᱨ ᱜᱮ ᱟ.ᱭᱠᱟ.ᱜ,
ᱵᱚᱞᱚ ᱛᱟ'ᱦᱮᱱ ᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟ

 ++==++==ᱞᱧ==++==++

৫।।
মনেয় হমর
বাড়তাং সরেন

  

তাঁহেকানা আতো আড়ে
মারাং মারাং বাগান
উল দারেতে থারে থারে
পেরেচ লেনা বাগান
 
সারা তিকিন রেয়াড় উমুল
উকু চুকু এনেচ
ডৗ লাফাং চেঁড়েঁকো সেরেঞ
একাল কেঁড়েঁচ দড়েঁচ
 
গুন বঙ্গা বাহা পেরেচ্‌
' হেড়েম সিবিল
বাহা থোপা তালা কোরে
' পিরিল পিরিল
 
ললো সিতুং চাঁদো রেদ
 উল বিলিকো ঝিলোঃ
আতো করেন গিদরকো
স্ক তেকো হিলৗঃ
 
অকয়কো ঝিলো ঝিলো
কুকু কাতে কো দন
অকয় কোদ উলকো রুকুয়
মা চেতান খন
 
সেতাঃ খনাং আয়ুপ বিচ
গোটা বাগান আঁদুড়
ঞেলে দুমুর পিপিড় পিঁয়ো
অকয় বাংকো পান্দুড়
 
তেহেঞ অনা সাধের বাগান
অকায়েনা হায়রে !
গোটা হি হেঁদে হুরুৎ 
একেন থারে থারে !
 
অকয় আপে লালচিয়
দারেপে হেলেচ্ কেৎ !
চেদাঃ গেবা লেগেজ লেগেজ
জিউয়ীপে নাসাও কেৎ !
 
ইঞ হালে বাপুড়িয়
দুখ জালাতেঞ হমর
মেৎদাঃ ইঞাঃ জরঃ তিঞ
দারে ড়ী বেগর !

++==++==ᱞᱧ==++==++

৬।।
সাদঃ
সুচাঁদ  হাঁসদা
 
হড়- আডিঞ হুডিঞ গেয়া ,
বাং ইঞ তাড়াম কেয়া
রড়হঁ বাং ইঞ রড় কেয়া ,
চিকৗ তিঞ লৗয়া 
 
রেঁগেচ রেঁহ ইঞদুঞ রাগা ,
তেতাং রেঁহুঞ রাগা
বৗঞ রহয়কে ইঞৗঃ জাঁগা ,
কানথা রেগিঞ দাগা
 
থুম ইঞপে হারা হদঃ ,
বৗঞ তাঁহেনা গিতিচরে আদ
দিদি লেকা দৗড় দাঁড়া- ,
দমে  গেচুঞ  সাদঃ

++==++==ᱞᱧ==++==++

৭।। 
পাস্টার স্টেফান চাঁদ সরেন
দুগাই টুডু
 
আঁজম আকান থুতি সাঁওহেৎ
        তুমলিচ্‌কো মেতায়,
গাম কুদুম হৗর সামটাওগে
      একাল সদর গেতায়।
 
ঞুতুম স্টেফান চাঁদ মুরমু
       মধুপুররেন হড়গে,
নাহাঃ অনা দেওঘর জেলা
     ঝাড়খন্ড পনৎ রড়গে।
 
মিশনরে সেলেদ কাতে উনি
     হানে পাস্টার লেনায়,
সান্তাড় কোওয়াঃ সেদায় সাস্তর
       উনরে উইহৗর আনায়।
 
বিনতি বাঁখেড় অৗরি চৗলি
        লাকচার বাডায় কেদায়,
দাঁড়ান জখান সাঁওতারি নাগাম
       অনে তুমৗল লেদায়।
 
ঞাম জাওরা অল আকাদ
    ‘গাম কৗহনি’ গেচং,
ছাপা উছৗন মেনাঃ সৗরি
     দিশম তালা রেচং।
 
নেতার বৗনুয় রেঁহ ভালা
      এনেম হেনাঃ তায়া,
সাঁওহেৎ চারচা খৗতির হড়কো
     উইহৗর ইদিয় গেয়া।

++==++==ᱞᱧ==++==++

৮।। 
গাতে
সীতেন মাণ্ডি

 

আমাঃ সুখ রে আমাঃ দুক রে
সারা ঘৗড়িচ্ আম সুর রে
তিঙ্গু মেনায় জানাম খনাঃ
সিরজন কৗমি জড়াও লৗগিৎ।
অকয়াঃ হঁ বায় বৗড়িজ
সুলুক সৗগৗই বায় ইঁড়িজ
অত্ হাসায় সাব্ দহয়
জ বিলি হিসিৎ হয়
জীব জিয়ালি বাঞ্চাও কয়।
 
    রৗপুদাক চাগাদাক
হড়াঃ দরকার রে লাগাও আক
বৗনুঃ রৗগিঃ বৗনুঃ আড়িশ
মেনাঃ তায়া সাহাও দাড়ে
দুলৗড় এম বায় এড়ে।
 
দারে নৗড়ি অর আগুয়
সেরমা খনাঃ দা্ঃ জৗড়ি
মৗনমি বাঞ্চাও চাষ কৗমি
দারে বেগর বাং সৗরিঃ।
 
যতয় এমঃ নিঃসারথি
মৗনমি লৗগিৎ সরেশ আঁড়তি
উনিগেতাম সারিয়ান গাতে
রহয় মে দারে বাঞ্চাও এম গাতে।

++==++==ᱞᱧ==++==++

৯।।
আমগেম সরেশ
সনাতন টুডু
 
আমঠেন আমগেম মারাং
হড়ঠেন দো বাং ,
বুগি বৗড়িজ আমগেম বুঝৗও
এটাঃ কোদো বাং
 
আমাঃ ডাহার আমঠেন গে
সুর-সাঁগিঞ ঝোতো,
এটাঃ কোদো বাংকো বুঝৗও
আমাঃ ডাহার কোদো
 
আমদো বৗড়িজ আমদো সুয়ৗ
হড়কো মেতাম রেহঁ,
আমদো অকয় আমেম বাড়ায়
হেঁদেকো জত-আম রেহঁ
 
হড়ঠেন দোম লেলহা গেয়া
নাচার  নিধৗন মুরুখ ,
আলম রৗগিঃ আলম আড়িশঃ
পালেম ঞামা সুক
 
আম খনকো সরেশ গেয়া
সুসৗরিয়ৗ বিচৗরিয়ৗ ,
আমঠেন দো আমগেম সরেশ
হাতাও মেসে কিরিয়ৗ

++==++==ᱞᱧ==++==++

১০।।
আঁধা পৗতিয়ৗউ
নিকোলাস মারাণ্ডি
 
আলে আতো কুলহিতে
   পুশিয় দাড়ানা,
আঁন্ডর-মাঁন্ডর, কাঁন্ডর-মাঁন্ডর
   ঞিঁন্দৗয় আড়াংআ।
  
অকয়দ কো মেনা আদ
    ডৗনে পুশি কান,
অনাতেগে আতো হড়দ
    খৗটকো রুওয়ৗঃ কান।
  
অনে আদ বতর জ্বালা
    অৗগুকেদে কো ওঝা,
উনি আদ বেস বদলতে
    লাদেয়াঃ কোওয়ায় বোঝা।
 
ডৗনদ কাথায় মেনাঃ কোওয়া
    আতো হোয়োঃ সাপা ,
আদ পুশি বায় রাগা
    আতোরে তেহেঞ গাপা।
 
করু-করুয় ইদি কেদা
    ওঝা টাকা পয়সা ,
আতোরেদয় এর - ওটোকাঃ
    মিছৗরেয়াঃ আসা ।
  
অনা আসতে বুলৗউ আকান
    আতো মঁড়ে হড় ,
পুশি কাথায় বাকো ডৗনঃ
    আদ জিউয়েৎ ভর।
  
অক বাডায় নোওয়া কাথা
    এড়ে বাংদ খৗটি  ,
মা বাংখান খরচ্-বরচ্
    হোয়োঃ তাবোন মৗটি।
  
অনাতেগেঞ মেনা আদ
    চেদাবন অলঃ-অৗকিল
লাগায়াবোন ফারাকাবোন
    সমাজ খনাঃ মুসকিল।

++==++==ᱞᱧ==++==++

১১।।
সান্তাড় হুল
দুর্গাচরণ মুরমু

সান্তাড় হপনাঃ মনেরে বৗনুঃ খল
নওয়াগে ক বাতার কেদা ইংরেজ দল।
ধুরৗও এনকো রডজ কচলন নাহাচার
 দিনগে জৗসতি ইদিঃ নংকান বেওহার।
 
সিম মেরম ভিডি অত-হাসা
রেজ্‌ কেৎ বনাকো আবো চাসা।
কেনা-বেচা রাম মহাজন জমিদার
বাবন দাড়েঃ শোধ ঋণ ধার।
 
দিন দিনতে ইংরেজ বৗড়িচ ভেদরে
হড় তালা সদর আড়িস এদরে।
হড়মো মায়াম ললঃ সিধু কানহু
চাঁদো ভাইরো আরহঁ ফুলো ঝানু।
 
ভাগলপুর রাজমহল খন পাকুড় সাংকিহৗ
সানাম বির বুরু আতো ডিহৗ।
সেটের সৗৎ আকানা সারজম গিরৗ
লৗড়হৗই লৗগিৎ হাতাও আকাদ কিরৗ।
 
জতো আদিম সান্তাড় মাহলে মুঁডৗ
অর্‌পাড়াঃ কাতে ইংরেজ হেলেজ্‌ গুঁডৗ।
হড়মো রেনাঃ লল মায়াম  রাড়েজ্‌
যখন জমিদার মহাজনাঃ কড়াম অড়েজ্‌।
 
ইংরেজ কওয়া নাহাচার তাহেকানা উন
১৮৫৫সাল রেনাঃ পে গেল জুন।
হহ কেদাবন আবো সান্তাড় হুল
এতহব এনা হুল সেঙ্গেল জুল।
 
হুল হুল হুল-সান্তাড় হুল
তুমদাঃ টামাক সাডেয়েন দুল দুল।
সাকওয়া অরং আজোমঃ কান
ভগনাডি রে লৗড়হৗই হুয়ুঃ কান।
 
হড়কো ঞিরৗঃ কান দুমেল দুমেল
তিরে তাকো লাসের জুলুঃ সেঙ্গেল।
আঃ সার কৗপি টেগজ্‌ সামানাম
মাঃ তপাঃ ইদি ক বৗইরী সানাম।
 
বির বুরু রেনাঃ দারে সাকাম
সাড় সাড়াও আতে ঞুরুঃ সানাম।
হুলগৗরিয়ৗ ক দেজঃ বুরু চেতান
হেলেজ্‌ ক জতো ইংরেজ শয়তান।
 
ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি
পুড় হারতা বিটিস মহাজনী।
লাগা ঞির কওয়া বন বৗইরী
তিন ঘৗড়িচ জিওয়ী চালাঃ আউরী।

++==++== মুচৗৎ ==++==++

Tags

Top Post Ad

Below Post Ad