“আবোওয়াঃ কাথা” গে উছৗনঃডিজিটাল ডেস্ক রে সানাম সিঁগি মাহা হিলোঃ গে
গিদ্রৗ সাঁওহেদ্ বাখরা গিদৗর বৗউলি ‘চেরেচ্ আড়াং’ লেতাড় গে উছানঃ কানা। তায়ম দারাম নংকাগে আরহঁ সাঁগে অল
ভেজায় তাবোন পে। অল ভেজায় রেনাঃ বুটৗ- Whatsapp- 8942955829 : E-mail Id:- abowagkatha@gmail.com
তেহেঞাঃ আখড়ারে যাঁহায় কো সেলেদ্ আকান- রিলৗমালা মুরমু, ᱥᱩᱵᱩᱫᱤᱭᱟ.ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱜᱳᱯᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱟᱹᱱᱰᱤ, ᱠᱤᱥᱠᱤᱱᱫᱷᱟ ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱡᱟᱸᱫᱨᱮᱞ ᱵ ᱮᱥᱨᱟ , ᱨᱟ ᱢᱯᱚᱫᱚ ᱠᱤᱥᱠᱩ, বাড়তাং সরেন, সুচাঁদ হাঁসদা, সনৎ কুমার হাঁসদা, সমরলাল টুডু, সীতেন মান্ডি, সু রে ন্দ্র না থ হে ম ব্র ম, দুগাই টুডু ।
![]() |
রিলৗমালা মুরমু |
১।।
ᱚᱞ ᱫᱚ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱫᱤᱥᱟᱹᱭ ᱛᱚᱞ
ᱚᱞ ᱫᱚ ᱫᱩᱠ ᱡᱤᱣᱤᱭ ᱨᱚᱞ ।
ᱚᱞ ᱫᱚ ᱥᱟᱰᱮᱹ ᱠᱚᱦᱚᱸᱭ ᱡᱚᱲ
ᱜᱮᱞ ᱠᱚᱸᱬ ᱢᱤᱫ ᱜᱮᱭᱮ ᱨᱚᱲ ।
ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱛᱤ ᱡᱟᱭ ᱡᱩᱜᱜᱮ ᱡᱤᱭᱟᱹᱲᱟ
ᱚᱛ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱫᱮ ᱫᱟᱹᱲᱟ ।
ᱚᱞ ᱢᱟᱛᱚ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱥᱟᱢᱟᱱᱚᱢ ᱡᱟᱝ
ᱚᱣᱟᱝ ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱰᱷᱟᱝ ।
ᱫᱟᱨᱮ ᱱᱟᱹᱲᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ
ᱵᱮᱲᱟᱭ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱠᱟᱱ,
ᱰᱤᱜᱽ ᱰᱤᱜᱽ ᱜᱳᱴᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ
ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱪᱟᱵᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱾
ᱪᱮᱬᱮ ᱪᱩᱯᱨᱤ ᱪᱮᱨᱚ ᱵᱮᱨᱚ
ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱡᱚᱝ ᱟᱠᱟᱱ,
ᱟᱯᱚᱱ ᱫᱟᱲᱮ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱧᱩᱭᱟᱜ
ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱡᱚᱝ ᱟᱠᱟᱱ ᱾
ᱜᱷᱟᱥ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱤᱥᱤᱨ ᱫᱟᱜ
ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ,
ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱮᱲᱟ ᱟᱦᱞᱟ
ᱴᱷᱤᱞᱠᱟᱹᱣ ᱡᱚᱝ ᱟᱠᱟᱱ ᱾
ᱦᱟᱹᱱᱠᱩ ᱦᱩᱛᱩᱢ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱠᱟᱛᱮ
ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱟᱠᱟᱱ,
ᱟᱹᱠᱤᱞ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱚᱞᱚᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ
ᱥᱮᱬᱟ ᱡᱚᱝ ᱠᱟᱱ ᱾
ᱰᱟᱺᱜᱽᱨᱤ,ᱢᱤᱦᱩ,ᱢᱮᱨᱚᱢ,ᱵᱷᱤᱰᱤ
ᱟᱲᱟᱜ ᱤᱫᱤ ᱠᱚᱠᱟᱱ,
ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱜᱮᱡ ᱜᱩᱨᱤᱡ
ᱥᱟᱯᱟ ᱫᱷᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱾
ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱛᱩ ᱤᱥᱤᱱ ᱵᱟᱥᱟᱝ
ᱫᱷᱩᱨᱟᱹᱣ ᱡᱚᱝ ᱟᱠᱟᱱ,
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱚᱢ ᱧᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
ᱥᱟᱹᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱾
--====---==== ᱞ ᱧ
====----====--
ᱨᱩᱠᱷᱟᱹ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱫᱷᱟᱨᱩᱢ ᱥᱟᱨᱩᱢ
ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱜᱮᱥᱮᱭ
ᱜᱟᱫᱩᱨ ,
ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱟᱭᱩᱵ ᱵᱟᱭ ᱱᱟᱠᱤᱡ
ᱩᱵ
ᱡᱟᱫᱩᱨ ᱯᱟᱫᱩᱨ ᱾
ᱜᱚᱲᱚᱢ ᱵᱩᱰᱦᱤ ᱢᱮᱛᱟᱭ ᱜᱷᱟᱱᱮ
ᱮᱱᱟ ᱩᱢ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ
ᱢᱮᱥᱮ ,
ᱡᱟᱹᱭ ᱢᱚᱛ ᱨᱟᱨᱟᱜ ᱪᱷᱩᱴᱟᱹᱜ
ᱟᱰᱤ
ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱟᱥᱮ ᱾
ᱥᱤᱰᱤᱪ ᱵᱤᱰᱤᱪ ᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟᱠᱚ
ᱜᱤᱛᱤᱪ ᱠᱟᱛᱮᱭ
ᱢᱮᱱᱟ,
ᱧᱮᱞ ᱠᱚᱢ ᱱᱟ, ᱥᱤ ᱠᱚ ᱫᱮᱞᱟᱥᱮ
ᱢᱟᱥᱮ
ᱢᱟᱥᱮ ᱮᱱᱟ ᱾
ᱥᱤ ᱦᱚᱸᱛᱟᱢ ᱥᱟᱜᱟᱞ ᱥᱟᱜᱟᱞ
ᱵᱤᱞᱤ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱢ
ᱫᱚᱢᱮ ,
ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱢ ᱡᱚᱛᱚᱱᱟ
ᱫᱟᱜᱜᱮ ᱠᱷᱟᱞᱤ
ᱡᱚᱢᱢᱮ ᱾
ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱚᱥᱮᱪ ᱠᱚᱳᱭᱟ
ᱱᱟᱠᱤᱪ ᱠᱚᱳᱭᱟᱢ
ᱛᱤᱱᱟᱜ ,
ᱵᱷᱳᱴᱠᱮᱞ ᱵᱷᱳᱴᱠᱮᱞ ᱩᱰᱩᱠᱚᱜ
ᱨᱮᱛᱮ ᱠᱚᱛᱮ ᱩᱱᱟᱜ ᱾
ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱢᱟᱹᱭᱞᱟᱹ ᱨᱩᱠᱷᱟ ᱠᱟᱛᱮ
ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ ᱛᱤᱥ
ᱠᱷᱚᱱ ,
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱜᱮᱨᱢᱮ ᱥᱤᱰᱤᱪ ᱵᱤᱰᱤᱪ
ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱟᱫᱚᱢ ᱫᱚᱱ ᱾
--====---====
ᱞ ᱧ ====----====--
ᱤᱧᱫᱚ ᱠᱷᱟ ᱞᱤ ᱠᱷᱮᱞᱳᱰ ᱥᱟᱱᱟᱧ
ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱫᱚᱼᱭᱩᱢ ᱢᱟ ᱱᱟᱧ,
ᱚᱞᱚᱜᱽᱜᱮᱪᱚ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱱᱟ ᱧ
ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱯᱟ ᱜᱼᱮᱢ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱧ ?
ᱜᱟ ᱛᱮᱥᱟ ᱞᱟᱜ ᱠᱷᱤᱞᱰᱩᱼᱠᱷᱟ ᱢᱰ ᱟ
ᱵᱮᱱᱟᱣᱼᱟ ᱞᱮ ᱪᱷᱟ ᱢᱰᱟ,
ᱥᱟ ᱠᱟᱢ ᱵᱟᱹᱦᱩ
ᱵᱟ ᱯᱞᱟ ᱱᱮᱸᱰᱟ
ᱫᱷᱩᱛᱤ ᱵᱟᱸᱫᱮᱜᱼᱟ ᱞᱮ ᱰᱟᱸᱰᱟ ᱾
ᱠᱷᱮᱞᱳᱜᱽᱟ ᱞᱮ ᱫᱟ ᱠᱟᱼᱩᱛᱩ
ᱟᱫᱚᱢ ᱡᱚᱠᱷᱮᱱ ᱩᱠᱩᱼᱪᱩᱠᱩ,
ᱦᱚᱴᱚᱨ ᱩᱸᱰᱩᱠ ᱥᱟ ᱠᱟ ᱢ ᱪᱩᱠᱩ
ᱥᱩᱭᱛᱚᱯᱟ ᱫᱷᱩᱲᱤ ᱞᱩᱥᱩᱯᱩᱸᱰᱩ ᱾
ᱠᱤᱛᱽᱼᱠᱤᱛᱽ ᱞᱚᱠᱟ ᱜᱩᱴᱤ
ᱟ ᱨᱦᱚᱸ ᱪᱮᱸᱲᱮ ᱴᱩᱴᱤᱼᱴᱩᱴᱤ,
ᱦᱚᱴᱟ ᱜ ᱴᱩᱴᱤ
ᱢᱟ ᱨᱵᱮᱞ ᱜᱩᱴᱤ
ᱟᱹᱭᱩᱜ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱟ ᱝᱠᱮ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱾
--====---====
ᱞ ᱧ ====----====--
ᱨᱮᱞ ᱜᱟ ᱰᱤ ᱟ ᱰᱤ ᱡᱮᱞᱮᱧ
ᱟ ᱰᱤ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱪᱟ ᱞᱟᱜ
ᱵᱟᱝ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱᱟ ᱡᱟᱸᱦ
ᱟᱸ ᱛᱟᱸᱦᱟ
ᱛᱤᱸᱜᱩᱱ ᱠᱷᱟ ᱞᱤ ᱥᱴᱮᱥᱱᱚ ᱨᱮ᱾
ᱡᱮᱞᱮᱧ ᱡᱮᱞᱮᱧ ᱩᱥᱤᱞ ᱯᱤᱸᱰ ᱟᱹ
ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟ ᱜ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ
ᱯᱞᱟ ᱴᱯᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟ ᱜ
ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱨᱮᱞ ᱜᱟ ᱰᱤ
ᱛᱤᱸᱜᱩᱱ ᱚᱱᱟ
ᱠᱟ ᱛᱟᱨᱮ᱾
ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱚ
ᱟᱸᱲᱜᱳᱱ ᱟ ᱨ ᱠᱚ ᱫᱮᱡᱚᱜ
ᱫᱮᱡᱽ ᱠᱟ ᱛᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱞᱟ ᱜᱤᱫᱽ
ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱴᱷᱟᱸᱣ ᱠᱚ ᱨᱮᱜᱮᱡᱚᱜ᱾
ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱚᱱ ᱴᱷᱮᱱ ᱜᱮ
ᱴᱤᱠᱤᱴ ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱ
ᱜᱟ ᱰᱤ ᱨᱮ
ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱞᱟ ᱜᱤᱫᱽ
ᱴᱤᱠᱤᱴ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱞᱟ ᱜᱟ ᱜ ᱿
ᱯᱞᱟ ᱴᱯᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱱᱱᱟᱜ
ᱢᱮᱲᱦᱮᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱧᱪᱤ
ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟ ᱛᱮ
ᱜᱟ ᱰᱤ ᱫᱚ ᱠᱚ ᱛᱟᱸᱜᱤ
᱾
ᱦᱟᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱚ
ᱟ ᱠᱨᱤᱧᱟ ᱠᱚ ᱦᱚᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸ ᱦᱟ ᱭ ᱠᱚ ᱡᱚᱢ ᱥᱟᱱᱟ ᱠᱚ
ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱟ ᱠᱚ ᱫᱮᱫᱟ ᱨ᱿
--====---====
ᱞ ᱧ ====----====--
রাবাং কানা রিতিচ রিতিচ
চেকা তেয়িঞ গিতিচ ?
বার ম্যাৎ দ বাংগে রিপিৎ
চেকাতেয়িঞ জাপিৎ ?
বানুঃ তিঞা ললো খান্তা
রেয়াড় বাচো মান্তাঃ
পিছাড়িতে টুকুর টুকুর
হড়মো লুকুর লুকুর।
দাঃ মা বুজুঃ আরেল লেকা
হয় মা ছুরি লেকা।
আটেৎ খনাং বাংইঞ বেরেৎ
কুলহী বাংইঞ লেবেৎ।
জম লাহারে বার তি আবুক
একাল বাংগে ওডুক।
বারতি জাঙ্গা একাল রদৎ
চেকাতেয়িঞ লহৎ ?
সেতাঃ তরা হবর সানা
চুলহা সেঙ্গেল হানা ।
বাড়গে লাতার জুরুঃ সেঙ্গেল
সানাম দমেল দমেল।
ইঞ খন হঁ আডি জ্বালা
হাড়াম বুড়হী ভালা।
খান্তা হবর গায়ুর টাপুর
জিউয়ী লুকুড় ধুকুড়।
হুয়ুড় হুয়ুড় হয় দ রাবাং
চেদাঃ চয়েম অটাং !
চেতান দিশম চালাঃ মেসে
বাহা আগুয় মেসে।
--====---====
ᱞ ᱧ ====----====--
বৗসয়ৗম তরা ,
মানু বেসরা ,
অকা তেদম হেলাঃ ৷
বৗসয়ৗম অকতে ,
গাতে সাঁওতে ,
ইতুন আসড়াঞ চালাঃ ৷
আসড়া তে ,
চালাও কাতে ,
হুয়ুঃ আমাঃ চেৎ ?
ঞূঁতৗত সাহাঃ ,
আকিল লাহাঃ ,
সাফাঃ বেঁজাঃ মেৎ ৷
--====---====
ᱞ ᱧ ====----====--
চুলহৗ কুডৗম
হলং চুরুজ,
পিঠৗ-য়ালে
জুরুঃ জুরুঃ ।
গড়ম হাড়াম
বহঃ
পাঁডু,
হিজুঃ কানায়
কাডা কুডু!
রাবাং তেমা
থাকাড়-থুকুড়;
তাড়াম এদায়
লাকাড়-লুকুড়!
দুড়ুব এনায়
তালা রাচা!
পিঠৗয় ক-কয়
মিৎ কেচাঃ!
উলিদাঃ তে
সর -
বর ;
পিঠৗয় জম
হর -
বর।।
--====---====
ᱞ ᱧ ====----====--
ঞেঁলতে বতর্ তেরেল্ মুঢাৎ
খয়স মটকা হাড়াম্,
ডঁগরি চেতান্ হাড়াম্ কাড়া
থিসক্ থসক্ তাড়াম্ ।
তি-কিন্ লগন্ তাড়াম অকত
আচুর্ বিহুর্ হুরলাঃ,
বরম্ ভুতাঃ সারদি সিতুম্
জাটাং উপক গুরলাঃ ।
হড়ম হেঁদে লাচদ উসুল্
হড়দ হুডিঞ ছুটকু,
অনা খাতির্ দিশোম্ জাকাত্
হড়ক মেতায় মুটকু ।
মটকু তারেনরে তুমদাঃ টামাক্
গারসে গালে গগায়,
দালায় দালায় লাচদয় হিলাও
তিরয়ো মচং চগায় ।
কাঁশাই নাইরে সেরমা দাঃদ
লিঁগিন বহড়্ বহড়্,
মুটকু হাড়াম ফুটুক্ ফুটুক্
তাহেঁনায় কামিরে জহড়্ ।
জজম্ জুখান্ হানতে নানতে
বায়্ কয়গা মেনতে,
জাপিৎ কাতেয় জেঁবেদ্ মাডি
হড়ক লাইয়া এনতে ।
পকঃ রটে মটকা হাড়াম্
লাচদ মারাং হানডা,
হানডি পারুওয়া পরব করেৎ
ঞুঁয়ায় কানডা কানডা ।
রাপুৎ পারকম্ আলোম বিলায়
পেড়া হড়ক সামাং,
ডঁডেৎ তেগে জতয় চাবায়্
শরম্ ভরম্ আমাং ।
সিরজনিয়া আমদো শিশির্ জাউইজ্
হাহাড়াঃ গেতাম শিরজন্,
হুডিঞ, মারাং, মুটকু আকতেগে
আকোওয়াঃ জমাঃক অরজন্ ।
--====---====
ᱞ ᱧ ====----====--
বাবায় এগের দাঃ এ গেগের
সেতাঃ বেড়া আডি কুহড়া।
পুষ বঙ্গা বাবুয় বাং আ
রেয়াড় উম বহঃ এ রুম।
তি জাঙ্গা অড়েজ্ আ
লুটি জহা রহড়ঃ আ।
যতন জগাও রাবাং ভাগাও
হড়ম সাফা লুগড়িচ্ কান্থা।
তিনাঃ বতর উনাঃ চাদর
আল আতাম চেরেচ্ আদর।
এ রাবাং দাড় মেসে
অড়াঃ ভিতির বায়ঃ মেসে।
নিত্ ইঞ দঞ কাটিচ্ গেয়া
আম আতাং দারাম বাঞ বাড়ায়া।
সেতাঃ বেড়া স্কুল চালাঃ
আম খাতির হড় ম থার থারাঃ।
দুড়ুপ্ তিঙ্গুন সারা ঘাড়ি
আম সাঁও মনে আড়ি।
নেশ দ বাং হিজুঃ মে কালম
লগন দাড় মে আলম পলম।
--====---====
ᱞ ᱧ ====----====--
দৗড় আকাদায় সাঁয় সাঁয়
তাড়াম তেহঁ আঁকায় রাঁদায়
অৗচুরঃ আকা মেনাঃ হুর হুর
কপয়োঃ ঞাপাম রে সুর সুপুর
হয়মা লেতাড় হাদার হাদার
উরগুম এ খজ রাবাং গেগের
দাঃ জটেৎ তে বতোর বুঝৗব
কৗটনৗউ অৗইকৗউ বাং সাহাব
রাবাং রে গেঁদাঃ খানতা উঁয়ু
এনহঁ এখেন হড়মো তেগে তুয়ু |
--====---====
ᱞ ᱧ ====----====--
১২।।
ডঃ স্ট্যানসিলা হেম্ব্রম
দুগাই
টুডু
কাথায়
উনি তাঁহে কানায়
খঁদরঁদনিয়া দ ভালা,
ঞুতুম
তায়দ স্ট্যানসিলা হেম্ব্রম
জানাম লেন শিব টলা।
নাহাঃ
আদ ডুমকা জেলা
ঝাড়খন্ড পনৎ রেদ,
এম.এ.বি.এড.এল.এল.বি.
কাতে
লাকচার খঁদরঁদ গেদ।
ভাগলপুর
জেগেৎ বিদ্যাগাড় খনাঃ
পি.এইচ.ডি. হামেট কেদা,
এস.পি.ওমেন্স
কলেজ রেগে
প্রিন্সিপাল কামি লেদা।
জিরাও
আতে হানে আদয়
ওকলাতি বাড়া লেনা,
সাঁওতা
লাকচার সাঁওহেৎ কদ
দমেয় কুশি আনা।
‘হড়
সম্বাদ’ পাথাম তালা
অলে এহব আনে,
সান্তাড়ি
হিন্দি বানার তেগে
পারুখিয়া দ কানে।
‘ছল
ছাকওয়া দেশ’ রে ঞেলঃ
হিন্দিতে ছাপাও অনা,
‘সান্তাল
কোওয়াঃ আরিচালি আরসি’
থিসিস পেপার কানা।
বিহার
মন্ত্রী পরিষদ রেদ
কল্যাণ মন্ত্রী লেনে,
নোওয়া
কাথা হঁচ হড়কো
বাডায় গেচো অনে।
সাঁওতা
ভালাই লাগিৎ তেদ
এনেম মেনাঃ তায়া,
সান্তাড়
কদ নেতার আডি
উইহার ইদিয় গেয়া।
--====---==== মুচৗৎ
====----====--